Claude Debussy: Pelléas et Mélisande
Chor der Deutschen Oper Berlin
Berliner Philharmoniker
Herbert von Karajan
1979/1999: EMI CDU 7243 5 67168 2 7
CD 1
- Prélude
Premier Acte
Première Scène
- Je ne pourrai plus sortir de cette forêt
- Qu’est-ce qui brille ainsi, au fond de l’eau ?
- Interlude
Deuxième Scène
- Voici ce qu’il écrit à son frère Pelléas : « Un soir, je l’ai trouvé »
- Je n’en dis rien
- Grand-père, j’ai reçu en même temps que la lettre de mon frère
- Interlude
Troisième Scène
- Il fait sombre dans les jardins
- Hoé ! Hisse hoé ! Hoé ! Hoé !
Deuxième Acte
Première Scène
- Vous ne savez pas où je vous ai menée ?
- C’est au bord d’une fontaine aussi qu’il vous a trouvée ?
- Interlude
Deuxième Scène
- Ah ! Ah ! Tout va bien, cela ne sera rien
- Je suis… je suis malade ici
- Il est vrais que ce chäteau est très vieux et très sombre
- Tiens, où est l’anneau que je t’avais donné ?
- Interlude
Troisième Scène
- Oui, c’est ici, nous y sommes
CD 2
Troisième Acte
Première Scène
- Mes longs cheveux descendent
- Oh ! Oh ! Mes cheveux descendent de la tour !
- Je les noue, je les noue aux branches du saule
- Interlude
Deuxième Scène
- Prenez garde ; par ici, par ici
- Interlude
Troisième Scène
- Ah ! Je respire enfin !
- à propos de Mélisande
- Interlude
Quatrième Scène
- Viens, nous allons nous asseoir ici, Yniold
- Ah ! Ah ! Petite mère a allumé sa lampe
CD 3
Quatrième Acte
Première Scène
- Où vas-tu ? Il faut que je te parle ce soir
Deuxième Scène
- Maintenant que le père de Pelléas est sauvé
- Pelléas part ce soir
- Une grande innocence
- Interlude
Troisième Scène
- Oh ! Cette pierre est lourde
Quatrième Scène
- C’est le dernier soir
- On dirait que ta voix a passé sur la mer au printemps !
- Quel est ce bruit ? On ferme les portes
Cinquième Acte
- Ce n’est pas de cette petite blessure qu’elle peut mourir
- Attention ; je crois qu’elle s’éveille
- Êtes-vous seul dans la chambre, grand-père ?
- Mélisande, as-tu pitié de moi comme j’ai pitié de toi ?
- As-tu aimé Pelléas ?
- Qu’avez-vous fait ? Vous allez la tuer
- Qu’y-a-t-il ? Qu’est-ce que toutes ces femmes viennent faire ici ?
- Attention… attention
This is one hell of a dismal, dreary opera; only the orchestral aspects interest me.
Highlights? There are maybe five, one being the unaccompanied melody of Mélisande singing as she brushes her hair, another being the offstage voices of the sailors—neither of these particularly glorious, mind you. As for dramatic climaxes, they consist of peeping and of seeing a ring accidentally drop into a pool. Woo-hoo! How exciting!
The rest of the time, everyone just mopes about bemoaning this or that emotion they shouldn’t have or express, and rarely does anyone actually do anything about it (or do anything, PERIOD). If it weren’t for the lovely rich musical bits, I wouldn’t call this so much Morose as Moronic.
Comments © 2005 Mark Ellis Walker, except as noted, and no claim is made to the images and quoted lyrics.