Tichouf Oumori (1926–1935)

Oum Kalthoum

1995?: Buda Musique 82914-2

1. Ala Baladi Elmahboub (from the film “Widad”)

   1935 • à mon cher pays / To my dear country

2. Al-Azoul Fayë’ We Rayë

   1932 • Le solitaire éveillé et calm / The solitary man, awake and peaceful

3. Leyh Telew’ini

   1932 • Pourquoi me fais-tu souffrir ? / Why do you make me suffer?

4. Lehy Ya Zaman Kana Hawaya… (from the film “Widad”)

   1935 • Ô temps! Pourquoi mon amour… / O time, why my love…

5. Tichouf Oumouri

   1926 • Quand tu vois comment je réagis… / When you see how I react

6. Araka Assya Ad Dam’i

   1926 • Je vois que tu es dur à pleurer / I see you are lamentably heartless

7. Amana Ayouh Al Qamar

   1928 • Je supplie la pleine lune… / I beg the full moon

8. Ala Aini Elhagr

   1927 • Je suis forcée à la séparation… / I’m forced to separe [sic]

HOME   •   MUSIC

Comments © 2005 Mark Ellis Walker, except as noted, and no claim is made to the images and quoted lyrics.